głosowanie nad całością projektu.
PrzyjętoPunkt porządku obrad
Pkt. 9 Sprawozdanie Komisji o rządowym projekcie ustawy o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Albanii o zabezpieczeniu społecznym, podpisanej w Warszawie dnia 23 lutego 2026 r. (druki nr 2667 i 2744)
Wyniki głosowania
17 lipca 2026umowa Albania
Sprawozdanie Komisji o rządowym projekcie ustawy o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Albanii o zabezpieczeniu społecznym,…
Sejm uchwalił ustawę wyrażającą zgodę na ratyfikację umowy Polski z Albanią o zabezpieczeniu społecznym (druki 2667 i 2744): 242 posłów było za, 22 przeciw, 179 wstrzymało się.
W skrócie
Chodzi o międzynarodową umowę, dzięki której okresy pracy i składek w Polsce i w Albanii można sumować przy emeryturze, rencie, chorobie, macierzyństwie czy zasiłku dla bezrobotnych. Świadczenia pieniężne (nie leczenie) da się też wypłacać za granicę — z wyjątkami, m.in. bez transferu zasiłku dla bezrobotnych. Sejm zgodził się, by Prezydent mógł tę umowę ratyfikować; komisje rekomendowały tekst bez poprawek.
jakglosuja.pl
Wyniki per klub
za / przeciw / wstrz. / nieob.
- 1/1/177/7
- 152/0/0/4
- 32/0/0/0
- 21/0/0/0
- 0/14/0/2
- 14/0/0/1
- 13/0/0/2
- ?Posłowie Niezrzeszeni5/1/2/0
- 0/3/0/1
- 4/0/0/0
- 0/3/0/0
Co się zmienia
- 1Sejm wyraża zgodę na ratyfikację przez Prezydenta Umowy PL–Albania o zabezpieczeniu społecznym z 23.02.2026 r. (art. 1 ustawy z druku 2667 — to formalna zgoda parlamentu na tzw. dużą ratyfikację).
- 2Ustawa wchodzi w życie 14 dni po ogłoszeniu (art. 2 ustawy — po tym terminie Prezydent może dokończyć ratyfikację).
- 3Umowa obejmuje m.in. emerytury, renty, chorobę, macierzyństwo, wypadki, zasiłki dla bezrobotnych i pogrzebowe; bez świadczeń zdrowotnych w naturze (art. 2 Umowy — zakres tego, co się koordynuje).
- 4Dotyczy osób podlegających prawu PL lub AL oraz członków rodzin z prawami pochodnymi, nie tylko obywateli (art. 3 Umowy — umowa „nieobywatelska”).
- 5Obowiązuje równe traktowanie i eksport świadczeń, z wyjątkami: Polska nie transferuje zasiłków dla bezrobotnych ani części świadczeń wyjątkowych (art. 4–5 Umowy — zasady równości i wypłaty za granicę).
- 6Składki płaci się zwykle w państwie pracy; delegowanie pracowników i samozatrudnionych do 24 miesięcy, z możliwością przedłużenia o kolejne 24 miesiące (art. 6–7 Umowy — które państwo jest „właściwe” i jak działa oddelegowanie).
- 7Okresy ubezpieczenia w obu krajach (i ewentualnie w państwie trzecim z umowami z obu stronami) sumuje się przy emeryturach i rentach; świadczenie może być pełne albo proporcjonalne (art. 12–16 Umowy — jak liczy się staż i wysokość emerytury/renty).
- 8Wejście w życie wymaga Porozumienia Administracyjnego (podpisane tego samego dnia); koszt dla funduszy szacowany na max. ok. 0,60 mln zł w II poł. 2026 r. i 1,16 mln zł w 2027 r., bez obciążenia budżetu państwa i JST (art. 20 Umowy oraz uzasadnienie druku 2667 — procedura wdrożenia i skutki finansowe).
Kogo dotyczy
Osoby pracujące lub prowadzące działalność (w tym rolnicy) ubezpieczone w Polsce lub Albanii oraz ich rodziny; emeryci i renciści z okresami w obu państwach; Polonia w Albanii (ok. 200 osób) i obywatele Albanii w Polsce (ok. 1530 z dokumentem pobytowym, ok. 660–690 ubezpieczonych emerytalno-rentowo); pracownicy i firmy delegujące; ZUS/FUS, KRUS, Fundusz Emerytur Pomostowych, Fundusz Pracy oraz albańskie instytucje ubezpieczeniowe.
Praktyczny wpływ
Ktoś z krótkim stażem w jednym kraju, a dłuższym w drugim, łatwiej „domknie” prawo do emerytury lub renty dzięki sumowaniu okresów. Firmy i osoby oddelegowane rzadziej będą płacić podwójne składki. Zasiłek dla bezrobotnych nadal wypłaca się tylko przy zamieszkaniu w państwie, które go przyznało — nie da się go „zabrać” do drugiego kraju. Leczenie w ramach tej umowy nie jest objęte.
Głosy posłów
460 głosów indywidualnych