poprawka 37
PrzyjętoPunkt porządku obrad
Pkt. 6 Sprawozdanie Komisji o rządowym projekcie ustawy - Przepisy wprowadzające ustawę o statusie osoby najbliższej w związku i umowie o wspólnym pożyciu (druki nr 2111, 2594 i 2594-A)
Wyniki głosowania
Sejm przyjął poprawkę nr 37 stosunkiem 227 głosów za do 200 przeciw. Rozszerza ona definicję „członka rodziny" w ustawie o języku migowym, dzięki czemu osoby głuche i niedosłyszące żyjące w związkach nieformalnych będą mogły korzystać z bezpłatnego tłumacza PJM (Polskiego Języka Migowego) przy sprawach dotyczących partnera — tak samo jak dziś mogą to robić małżonkowie.
Analiza
15 lipca 2026, 09:04
W skrócie
Polska uchwala ustawę, która od 1 stycznia 2027 r. da parom nieformalnym (w tym jednopłciowym) setki praw podobnych do małżeńskich — przez „umowę o wspólnym pożyciu" zawieraną u notariusza. Ta konkretna poprawka dotyczy dostępu do tłumacza Polskiego Języka Migowego: osoby głuche i niedosłyszące mają prawo do bezpłatnego tłumacza PJM przy kontaktach z instytucjami (urzędem, szpitalem, sądem) — ale dotychczas tylko wtedy, gdy sprawa dotyczyła „członka rodziny" w rozumieniu ustawy, a to pojęcie nie obejmowało partnerów z nieformalnych związków. Poprawka nr 37 naprawia tę lukę: rozszerza definicję „członka rodziny" o partnera z umowy o wspólnym pożyciu, jego dzieci, jego rodziców, a także osoby, z którymi rodzic lub dziecko partnera sami pozostają w takiej umowie.
Co się zmienia
- 1Zmiana art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z 19 sierpnia 2011 r. o języku migowym i innych środkach komunikowania się (przepis zawierający ustawową definicję 'członka rodziny' osoby uprawnionej do bezpłatnego tłumacza PJM lub innych środków komunikacji przy kontaktach z organami administracji publicznej i instytucjami): do katalogu 'członków rodziny' dopisano stronę umowy o wspólnym pożyciu osoby uprawnionej, dzieci tej strony, rodziców tej strony, a także osoby, z którymi rodzic lub dziecko strony umowy same pozostają w umowie o wspólnym pożyciu — art. 161 projektu ustawy wprowadzającej; druk 2594-A, poprawka 37, Komisja Nadzwyczajna rekomendowała przyjęcie.
Kogo dotyczy
Osoby głuche i niedosłyszące żyjące w związkach nieformalnych (umowach o wspólnym pożyciu) — w tym pary jednopłciowe; ich partnerzy; dzieci i rodzice partnerów; pośrednio tłumacze PJM obsługujący te osoby.
Praktyczny wpływ
Głucha lub niedosłysząca strona umowy o wspólnym pożyciu będzie mogła powołać się na „członka rodziny" i skorzystać z tłumacza PJM przy oficjalnych sprawach dotyczących partnera lub jego najbliższej rodziny — np. w szpitalu, urzędzie czy sądzie. Do tej pory brak formalnego małżeństwa mógł skutkować odmową przyznania tłumacza, bo partner nie mieścił się w ustawowej definicji rodziny.
Powiązane głosowania
42 innych głosowań w tym procesie legislacyjnym
Jak głosowały partie?
Głosy posłów
460 głosów indywidualnych
